□周文萍[广州大学华文系副莳植]中文字幕

4月10日，中国国度电影局秘书将罢职商场行径，“适度减少好意思国影片入口”。音书传出，好意思国多家电影公司股价暴跌。但在中国，此一音书并未激起太大的浪潮。比拟好莱坞电影能否进中国，中国不雅众更祥和以157亿票房登上全球影史票房第五的中国动画电影《哪吒之魔童闹海》能否再上一层楼。一冷一热之间，更显闪现弁言期间文化分娩的“人人化”特征。

由于对时间和资金具有较高的条款，电影分娩一向具有附近性，好莱坞更是恒久附近着天下电影商场。在中国，从1994年内地商场引进分账大片驱动，以好莱坞电影为主的引进大片就撑起了中国电影商场的半边天，国内总票房中，引进片的收入占40%以上。2012年，引进片商场高达51%。但之后引进片便逐年下滑。2013年引进片商场下跌至41.35%，到2024年，引进片在华票房占比已减至21.32%中文字幕，国产片商场份额达到78.68%。好莱坞电影在中国商场从征象无尽变得有点荒无东说念主烟，业界以致出现了“接济好莱坞”说法。正因为如斯，减少好意思国影片入口并不会对中国不雅众和电影业界酿成太大影响。

好莱坞电影失去商场的原因好多，就创作角度而言，一方面是因为现在好莱坞电影穷乏改进，同质化、套路化严重。漫威的超等英杰等IP电影恒久抢占银幕，种种续集、前传、繁衍片等收敛翻拍，令不雅众对好莱坞电影的审好意思体验早已由率先的惊艳变为了现在的疲困。另一方面，连年好莱坞过于垂青“政事正确”，常常出现为政事正确不顾艺术审好意思的作念法，如投资3.7亿好意思元的迪士尼真东说念主版《白雪公主》遴选拉丁裔演员主演，白雪公主被“强行”变成混雪公主，偏离了人人审好意思。不仅在中国穷乏关注，全球累计票房也未跨越2亿好意思元，回本发放。

与好莱坞裹足不前不同，当下十分活跃的中国“新人人文艺”最富魔力之处正值在于其热烈的人人化特征。“新人人文艺”是时间弁言赋能下全民参与的去中心化的艺术创作。由于收集新媒体的兴起，平常东说念主的作品有了向公众发布的渠说念，他们有了创作神志，成为活跃的创作家，以款式种种的文艺创作反应出平常东说念主丰富种种的生涯与精神天下，“新人人文艺”也因此具备了最为无为的人人化特征。电影创作也不再是半说念披缁的专科东说念主员的专属，创作出了连创记录的动画电影《哪吒之魔童降世》与《哪吒之魔童闹海》饺子导演就毕业于四川大学华西药学院，其后才从动画短片驱动转向电影创作。

不仅创作家不错黑白半说念披缁，新人人文艺期间的电影不雅众还常以诠释、“二创”“玩梗”等款式与影片进行互动中文字幕，参与到电影的传播生态之中。